Mantra inicial

vande gurūṇāṃ caraṇāravinde

sandarśita svātma sukhāva bodhe

niḥśreyase jāngalikāyamāne

saṃsāra hālāhala mohaśāntyai 

ābāhu puruṣākāraṃ

śaṇkha cakrāsi dhāriṇam

sahasra śirasaṃ śvetaṃ

praṇamāmi patañjalim

Om

Rezo a los pies de loto del gurú supremo

Que enseña su saber, despertando la gran alegría del ser revelado

Que actúa como médico en la jungla

Capaz de eliminar la decepción del veneno de una existencia condicionada

Al que tiene forma de hombre

en la parte superior,

lleva en las manos la concha y el disco,

tiene mil cabezas y es de color blanco,

a Patañjali saludo

Om

Mantra Final

svasti prajābhyaḥ

paripālayantāṃ

nyāyyena mārgeṇa

mahīṃ mahīśāḥ

gobrāhmaṇebhyaḥ

śubhamastu nityaṃ

lokāḥ samastāḥ

sukhino bhavantu

Oṃ

śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ

Gloria a la prosperidad

Que los gobernantes guíen el mundo

según la ley, justicia y sin miedo

Que todo lo sagrado goce de protección

Que todos los seres de todos los mundos sean felices

Om

Paz, paz, paz